D'ailleurs, il est intéressant de savoir que Richard Donner, dans la première version (le titre réel est "Lady Hawke, la femme de la nuit", l'affiche précisant leur devise "toujours ensemble, toujours séparés) avait envisagé de remplacer le loup incarné par Navarre par un cochon.
Seulement, le titre "Lady Pig, la femme qui a tout des truies" passait mal, ainsi que la devise du sortilège ("qui vivra verrat"), alors ils ont changé.
Moi, je dis qu'ils ont eu raison.