Une partition, c'est juste quelques octets dans une structure sur les premiers et derniers secteurs du disque. C'est vraiment que dalle techniquement, c'est juste une info.
Il n'y a aucun problème à agrandir une partition avec de l'espace "non alloué" situé après (on peut même le faire à la main avec un éditeur hexa), ça consiste juste à modifier l'adresse de fin de la partition dans la structure correspondante à son entrée.
Par contre, si on réduit une partition ou si on la déplace, il faut également déplacer les données qui se retrouveraient situées hors des nouvelles limites de la partition, ce qui est autrement plus compliqué et long.
Dans ce cas précis, il semblerait qu'il y ait juste à inclure l'espace "non alloué" situé après la partition au sein de celle-ci, opération simple et instantanée avec un utilitaire de partition, et n'occasionnant aucun déplacement de données (ni aucune perte évidemment).
Il est donc totalement inutile de galérer à copier le contenu puis à "formater" pour le recopier, d'autant que formater ne changera strictement rien à la taille de la partition.