Sous VMWare cela se fait cela sans souci, c'est pratique pour faire tourner les VM sur un ordi puissant au bureau/maison et les rapatrier sur un portable lors de déplacements. je suppose que c'est toujours possible. Au lancement de la version copiée, il te demandera si c'est une copie ou un déplacement, tu as juste à lui répondre.
Si ce n'est pas VMWare, je n'affirmerait rien mais cela devrait être une fonctionnalité de base.
Edit : Oups pardon
@steelheart je n'avais pas vu : Oui en effet, il y a aussi des options de clonage