Je ne pense pas que ce soit différent sur El Capitan, mais la différence avec Snow Leopard, c'est que ton dossier Bibliothèque (Library) est masqué dans ton répertoire utilisateur (sans doute trop de personnes qui ont fait des bêtises avec).
Pour accéder à ce répertoire, dans le finder, il suffit de cliquer dans la barre des menus sur le menu Aller avec le bouton ALT enfonçé. Tu auras Bibliothèque dans les choix. Clique dessus et tu auras une fenêtre Finder dans ce répertoire. Tu devrais trouver ton répertoire Firefox dans le répertoire Application Support et ton profil dedans ..