Ai rencontré le même problème avec un DVD LG (Goldstar)
Il était reconnu en tant que ATAPI ATA33 par le BIOS
A chaque insertion de CD ou DVD le système figeait, plus
de souris ou de clavier. Des fois même un bel écran bleu.
Depuis j'ai remplacé la nappe 40 points d'origine par une
autre nappe 40 points et ça roule. (Suis sous Win98SE aussi)
Sinon essayes avec un autre lecteur sur la même nappe pour
voir si ça fait pareil.