Tu confond importation de la vidéo et traitement de celle ci. Lors de l'importation de la vidéo il n'y a AUNCUN traitement et, dans la mesure où on manipule des données numériques d'un bout à l'autre, n'importe quelle carte IEEE et n'importe quel logiciel vont faire l'affaire. Que ce soit première à 1200€ ou un soft freeware.
La phase de montage (et donc de traitement) elle est plus délicate et demande du logiciel de qualité.
Pour ma part j'utilise Studio 7 puis 8 maintenant avec une carte IEEE d'entrée de gamme. Tu peux utiliser des cartes "haut de gamme" qui offrent le calcul d'effets en hardware ... mais l'évolution des CPU actuellement en limite l'usage à mon avis.
Pour ce qui est de l'importation qui fait "ramer" le PC, il est du dans la majorité des cas, à l'absence du mode UDMA dans le systeme. Pour un simple réglage de bios, je suis passé sur une 7VAXP XP2400 de 16Mo/s à 43Mo/s. Mais sur ma machine précédente (T800 / KT7) je n'ai jamais eu de pb à l'import.
L'export, selon le cas, requiert un peu plus de ressources car certains calculs sont visiblement fait au dernier moment par Studio et la simple présence d'un SETI (en idle) provoque des ruptures de flux.
A l'import rien de tout cela, mais à tout hasard désactive l'anti virus pour éviter de scanner les 13Go/heure de fichier.