+1
On écrit une averse (grosse pluie), et il est fort tentant d'écrire il pleut averse par confusion avec le mot averse. C'est une erreur ! On écrit : il pleut à verse (en 2 mots) pour signifier qu'il pleut abondamment. Explication : l'ancienne locution était il pleut à la verse (du verbe verser).
On écrit une averse (grosse pluie), et il est fort tentant d'écrire il pleut averse par confusion avec le mot averse. C'est une erreur ! On écrit : il pleut à verse (en 2 mots) pour signifier qu'il pleut abondamment. Explication : l'ancienne locution était il pleut à la verse (du verbe verser).