j'ai aussi un peu galéré... mais tout est bien écrit dans la doc ! (si, si)
T'as un pitit bouton en bas de ton ipaq (à droite de la "prise" d'alimentation/interface PC).
(avec le stylet) Tu appuis genre moins d'1 seconde dessus et tu fais un "soft reset" (il garde ce que tu as en mémoire. testé et confirmé)
Ca se voit desuite : tu te retrouves avec l'image compaq rouge (comme lors de sa 1ère mise en marche).
Pour le "hard reset", je crois que c'est 5 secondes de pression, mais y'a une combinaison avec d'autres touches je crois (genre 2 touches de taches).
Je ne sais plus trop lesquelles. (cf. doc).