Tout dépend du type de sortie spdif de ta carte son.
Soit c'est de l'optique,soit c'est du coax soit c'est une sortie numérique au format mini-jack que l'on trouve sur les cartes Creative audigy/XFI.
Le pod des Z5500 accepte un cable optique et un cable coaxial,à voir en fonction de ce que propose ta carte son.
Si tu as une Creative, il te faut un cable Minijack mâle vers 2 coax rouge et blanc,et brancher le blanc.
Pour les jeux,l'EAX n'est utilisable qu'en mode analogique 6CHdirect