[Topic Concept] Les paroles de vos chansons préférées

[Storos]

Je vous ajoute un classique de la chanson française: Je suis malade de Serge Lama (composé par Alice Dona).

Et c'est vrai que ce n'est pas beaucoup plus gai...

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue, si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera :

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

 

[Storos]

Et voilà! J'ai fini de fusionner et nettoyer tout ça!

Le contrôle technique est OK: le topic est maintenant tout beau, tout propre et prêt à reprendre du service pour de nombreuses années...

 

[Storos]

C'est décidé: fini les chansons déprimantes!

Et j'ouvre le bal avec "Happy together" des Turtles:

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

 

[Storos]

Comme personne ne se manifeste, je continue dans la joie et la bonne humeur avec l'inénarrable Carlos et son célèbre Tirelipimpon sur le chihuahua...

Attention les p'tits loups
Vous êtes prêts pour le tirelipimpon ?
Ouais !

L'été dernier, fatigué,
J'suis parti sur une chaloupe
Bronzer ma carte de crédit
A la Guadeloupe
Dans un palace en bambou
J'ai rencontré Banana
La fille du roi du vaudou
Qui m'a fait un truc extra

Mais qu'est-ce qu'elle t'a fait Banana ?

[Refrain] :
Tirelipimpon sur le Chihuahua
Tirelipimpon avec la tête avec les bras
Tirelipimpon un coup en l'air un coup en bas
Touche mes castagnettes moi je touche à tes ananas !

Bronzé comme une coco-girl
Je suis parti à Tokyo
Pour voir le soleil levant
C'est beau ! c'est beau !
Au pied du Fuji-Yama
J'ai rencontré Tatoumi
La mine de pointe des geishas
Qui m'a fait un truc inouï

Mais qu'est-ce qu'elle t'a fait Tatoumi ?

[Refrain]

Comme j'avais un rendez-vous
J'ai pris mon jeans mes babouches
Et sur le Nil j'suis parti
M'la couler douce
A l'hôtel des Pyramides
J'ai rencontré Osiris
La Madona des harems
Qui m'a fait un truc pas triste !

Pas triste, mais qu'est-ce qu'elle t'a fait Osiris ?

[Refrain]

Et après... et après...
Est-ce que tu as vu la Sophie
Ma copine du Burundi qui fait danser les bananes dis ?
Oui, soké, soké, oui

Sur le chemin du retour
Comme il faisait chaud, dis donc
Je suis passé voir Sophie
C'est bon, c'est bon !
Sous un baobab géant
Elle m'a fait l'eucalyptus
Un truc qu'aiment les éléphants
Mais là je t'en dis pas plus !

Mais qu'est-ce qu'elle t'a fait la Sophie ?

[Refrain]

 

[Storos]

Il était grand temps de faire apparaître dans ce topic un de mes groupes préférés: Scorpions!

Le choix du morceau a été difficile, mais j'ai toujours eu un faible pour White Dove:

A place without a name
Under a burning sky
There's no milk and honey here
In the land of God

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why (can anyone tell me why)
The children of the world (the children of the world)
Have to pay the price (pay another price)

And now your telling me
You've seen it all before
I know that's right but still
It breaks my heart

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

 

[Scofr]

Sigur Ros, Svefn-g-englar , de l'album Ágætis Byrjun.

Ég er kominn aftur
Inn í þig
Það er svo gott að vera hér
En stoppa stutt við
Ég flýt um í neðarsjávar hýði
Á hóteli
Beintengdur við rafmagnstöfluna
Og nærist
Tjú tjú
En biðin gerir mig leiðan
Brot hættan sparka frá mér
Og kall á - verð að fara - hjálp
Ég spring út og friðurinn í loft upp
Baðaður nýju ljósi
Ég græt og ég græt - aftengdur
Ónýttur heili settur á brjóst
Og mataður af svefn-g-englum


Si vous ne pigez absolument rien, je peux poster la traduction . anglaise ou FR au choix )

 

[job31]

Il était grand temps de faire apparaître dans ce topic un de mes groupes préférés: Scorpions!

Toute ma jeunesse ça !

 

[Storos]

Et je continue avec un autre de mes groupes préférés: Alphaville

Cela n'a pas été simple de choisir,mais j'ai finalement opté pour Forever Young...

Let's dance in style, lets dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men
Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders we're getting in tune
The music's played by the madman


Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young


Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever forever forever
Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever

 

[Storos]

Et je continue avec un classique de Boney-M: Ma Baker

[Spoken]
Freeze, I am Ma Baker. Put your hands in the air and give me all your money

She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really mowed them down
She had no heart at all
No no no heart at all

She was the meanest cat
Oh she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'cos they were mean and strong

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

They left a trail of crime
Across the U.S.A.
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

And then a man she liked
she thought she'd stay with him
when he informed on them
they did away with him
she didn't care at all
just didn't care at all

[Spoken]
- Here is a special bulletin.
Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall.
If you have any information about this woman,
please contact the nearest police station...

[Spoken]
- Don't anybody move! The money or your lives!

One day they robbed a bank
it was their last foray
the cops appeared too soon
they couldn't get away
and all the loot they had
it made them mighty mad
and so they shot it out
Ma Baker and her sons
they didn't want to hang
they died with blazing guns
and so the story ends
of one who left no friends

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

 

[magellan]

Hummm faites juste gaffe, diffuser les paroles d'une chanson, c'est soumis au droit d'auteur :/

Sinon pour ma part, j'adore la chanson suivante:

Vous devez être connecté pour voir les liens.

(texte très long, donc... pas copié ici^^)

 

[Storos]

Hummm faites juste gaffe, diffuser les paroles d'une chanson, c'est soumis au droit d'auteur :/

Sinon pour ma part, j'adore la chanson suivante:

Vous devez être connecté pour voir les liens.

(texte très long, donc... pas copié ici^^)

Si quelqu'un se plaint, on avisera...

Et pour revenir à ta chanson, c'est vrai que c'est super long... :heink:

Elle tenait sur un 45T ou il lui fallait un double 33T?

 

[magellan]

Cherche la sur daylimotion De mémoire, environ 12 minutes.

 

[Storos]

Un classique des classiques: Don't Let Me Be Misunderstood de Nina Simone, repris (entre autres) par The Animals.

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that all I have do is worry
Then you're bound to see my other side

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never meant to do
Because I love you

Oh, Oh baby don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself long regretting
Some foolish thing some little simple thing I've done

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

 

[Storos]

Retour à la variété française avec un classique de Renaud. Là encore,le choix a été difficile, mais j'ai fini par choisir Les aventures de Gérard Lambert:

Quatorze Avril 77
Dans la banlieue où qui fait nuit
La petite route est déserte
Gérard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain les mobylettes poussent des cris...
Ça y' est j'ai planté le décor
Créé l' climat de ma chanson
Ça sent la peur ça pue la mort
j'aime bien c' t' ambiance pas vous? ah bon...
Voici l'histoire proprement dite
voici l'intrigue de ma chanson
Gérard Lambert roule très vite
Le vent s'engouffre dans son blouson
Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste à la sortie d'un virage
Y a plus d'essence dans la bécane
Gérard Lambert est fou de rage!

T'aurais pas dû Gérard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T'aurais dû rester chez ta mère
Comme un bon fils

Il met sa mob sur la béquille
s'assied par terre et réfléchit:
Dans cette banlieue de bidonvilles
Y a pas un pompe ouverte la nuit!
Dans le lointain y a une sirène qui s'évanouit...
Qu'est ce que j' vais faire bordel de dieu?
J' vais quand même pas rentrer à pied!
Plus y s'angoisse moins ça va mieux
Quand soudain lui surgit une idée:
J' vais siphonner un litre ou deux
Dans l' réservoir de cette bagnole
Et pis après j'y crève les pneus
Comme ça gratuitement par plaisir
Faut bien que j' me défoule un peu
J' suis énervé...
Une fois son forfait accompli
Gérard Lambert va repartir
La mobylette veut rien savoir
C'est le bon Dieu qui l'a puni!

T'aurais pas dû Gérard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T'aurais dû rester chez ta mère
Comme un bon fils

Alors pendant une demi heure
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevé il est en sueur
Il a du cambouis jusqu'aux couilles
Dans le lointain le jour se lève
Comme d'habitude
A c' moment là un mec arrive
Un p'tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les livres:
" S'te plaît dessine moi un mouton
Une femme à poil ou un calibre
Un cran d'arrêt une mobylette
Tout c' que tu veux mon pote t'es libre
Mais dessine moi quequ' chose de chouette!
Dans le lointain y' s' passe plus rien
Du moins il me semble...

Alors d'un coup d' clé à molette
Bien placé entre les deux yeux
Gérard Lambert éclate la tête
Du Petit Prince de mes deux!
Faut pas gonfler Gérard Lambert
Quand y répare sa mobylette
C'est la morale de ma chanson
Moi j' la trouve chouette
Pas vous ? ah bon...

 

[KeyserSoze]

Ce topic s'est dédrapalisé avec la fusion remontage, honte sur moi

Allez, une de mes chansons préférées, niveau mélodie particulièrement : Coldplay, Life in technicolor II

There's a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing

There's a cold war coming
On the radio I heard
Baby it's a violent world

Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
I could hear the sirens sound
Now my feet won't touch the ground

Time came a-creepin'
Oh and time's a loaded gun

Every road is a ray of light
It goes o-o-on
Time only can lead you on
Still it's such a beautiful night

Oh love don't let me go
Won't you take me where the streetlights glow
I could hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground

Gravity release me
And dont ever hold me down
Now my feet won't touch the ground.

Vous devez être connecté pour voir les liens.

 

[Storos]

C'est agaçant cette dédrapalisation en cas de déplacement du topic. Du coup on perd tous les habitués... :/

 

[thyrion]

Emilie Simon : Alicia

Quand Alicia compose
Un bouquet de roses
Le monde est suspendu
A ses lèvres et pour cause
Elles sont d'un rose
Inattendu

Quand Alicia s'endort
Des plantes carnivores
Veillent sur son sommeil
Mais dans les bras de lierre
D'Alicia
On ne se réveille pas

Alicia dort (x4)

Alicia dort
Un bouquet de violettes
Des serpents à sonnette
Dancent dans sa tête
Un doux venin
Une odeur de jasmin
Sur les joues pâles
D'une fille végétale

Quand Alicia compose
Un bouquet de roses
Le monde est suspendu
Mais dans les bras de lierre
D'Alicia
On ne se reveille pas

 

[Storos]

Et qu'est-ce que vous diriez d'un petit Simon et Garfunkel avec The Sounds of Silence?

Hello, darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams i walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.

"Fools," said I, "You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out a warning,
In the words that it was forming.
And the signs said the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence.

 

[Storos]

On continue avec Can you forgive her des Pet Shop Boys...

Another night with open eyes
Too late to sleep, too soon to rise
You're short of breath, is it a heart attack?
Hot and feverish you face the fact

You're in love, and it feels like shame
Because she's gone and made a fool of you in public again
You're in love, and it feels like pain
Because you know there's too much truth in everything she claims

So ask yourself now: Can you forgive her
If she wants you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?

You drift into the strangest dreams
Of youthful follies and changing teams
Admit you're wrong, oh, no, not yet
Then you wake up and remember that you can't forget

She's made you some kind of laughing stock
Because you dance to disco, and you don't like rock
She'd make fun of you, and even in bed
Said she was gonna go and get herself a real man instead

So ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish!
(But that's childish, so childish!)

Remember when you were more easily led
Behind the cricket pavillion and the bicycle shed
Trembling as your dreams came true
You looked right into those blue eyes and knew

It was love, and now you can't pretend
You've forgotten all the promises of that first friend
It's bad enough, she knows how you feel
But she's not prepared to share you with the memory

So ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
Ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Ask yourself now: Can you forgive her
If she begs you to?
And ask yourself: Can you even deliver
What she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish!

 

[Storos]

Pour changer un peu, on va mettre un peu de Madonna avec La Isla Bonita:

Como puede ser verdad
How could it be true ?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

The beautiful island

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

He told you, "I love you"

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

He told you, "I love you"

He said he loves you