Tu n'auras PAS de sortie analogique depuis ton DVI-D. C'est le convertisseur (donc pas simplement un re-câblage, en gros, mais un truc qui fait du boulot d'où le surnom de "actif") qui transformera le signal digital venu du DVI-D en signal analogique attendu par le VGA 