L'idée n'est pas mauvaise et techniquement réalisable, mais il te faudra un proxy sur lequel tu pourras spécifier le flux de donnée à rediriger, car un proxy de base s’est plutôt fait pour du HTTP et non pour un protocole propriétaire d'un jeu.
Et dans un deuxième temps, il faudra que le proxy en Corée dispose de suffisamment de bande passante pour faire transiter les données et tu vas sensiblement augmenter ta latence.
Donc, j'aurais tendance à dire que ça va être difficile sans l'aide d'un tiers, je m'explique:
- soit tu trouves un service de proxy qui supporte le port forwarding (si ça existe ça sera payant)
- soit tu trouves un pote coréen qui installe un système de port forwarding chez lui (faisable avec un peu de software)
@++