Parfaitement résumé.
À noter quand même que la tour classique sera légèrement moins chère.
Concernant la chauffe, c'est le point qui réduit la durée de vie d'un PC portable... Et c'est pourquoi je m'étonne que vous ayez insisté pour ça. Un PC portable en gamme correcte (i3, 8 Go, 500Go SSD) c'est minimum 450€, et c'est généralement pas très résistant. Ça durera 6, 7 ans en moyenne.
Une tour PC construite pour le même tarif, voire moins, avec des composants de qualité judicieusement choisis et un minimum entretenue (dépoussiérage de temps en temps) durera plus longtemps. Donc c'est une solution qui reste envisageable selon moi, surtout si
@Maleco sait monter un PC.
Pour le NUC, les gros avantages selon moi : Ne nécessite pas un meuble ou emplacement particulier, dispose de toute la connectique standard nécessaire, et c'est une solution clé en main (installer une barrette de RAM et un SSD, c'est un jeu d'enfant)
Pour prendre un exemple que je connais, mon beau-frère en a acheté un à ses parents. Un combo écran/clavier/souris pour leur appartement en ville, et un autre pour leur maison de campagne. Quand ils partent y vivre, ils déplacent simplement le NUC, quelques câbles à brancher, et tout leurs fichiers sont là.