Exactement comme lorsqu'on supprime un fichier sur un support, Thunderbird ne supprime pas effectivement les messages, il les marque juste comme supprimés. C'est lors de la "compression de la boite" qu'il supprime effectivement les messages marqués comme tels. Si tu n'as pas "compressé" la boite, les messages sont encore là, mais marqués comme "supprimés" et donc invisibles.
Il te faut chercher une extension (module complémentaire de Thunderbird) capable de récupérer les messages, s'il en existe une compatible avec ta version de l'application. La récupération manuelle est possible mais c'est un enfer si la boite comporte beaucoup de messages. Le fichier MBOX (la base de données des messages d'une boite) comporte tous les messages les uns à la suite des autres en un seul fichier, et il faut modifier un seul champ de l'entête de chaque message (qui détermine son état, normal, dans la corbeille, supprimé, etc...) pour qu'il ne soit plus considéré comme supprimé et qu'il apparaisse à nouveau au sein de l'interface utilisateur. Pour chaque message, il faut que le champ "X-Mozilla-Status:" ait la valeur "0000", soit "X-Mozilla-Status: 0000".
Pour savoir où est stocké ton profil (incluant les bases de données des boites), tu peux utiliser cette page :
Vous devez être
connecté pour voir les liens.