La première interface à 17€ suffit si tu disposes d'une machine suffisamment puissante (pas besoin d'une machine de guerre, c'est noté dans les spécifications). Cette interface ne fait que transmettre le flux TMDS depuis la prise HDMI vers l'USB, offrant le maximum de possibilités. C'est le logiciel utilisé pour la capture (OBS par exemple) qui va réceptionner ce flux, l'encoder et l'encapsuler dans le format de fichier de ton choix. L'interface plus chère elle contient en plus un encodeur AVC, ce qui permet de décharger la machine du fastidieux travail d'encodage. Mais si tu as un GPU pas trop vieux, tu as déjà un encodeur AVC.
Ensuite, quelle que soit l'interface, c'est long, car il faudra lire chaque vidéo, déclencher l'enregistrement sur le logiciel sur le PC et attendre la fin de l'enregistrement pour le stopper. Mais si le décodeur est branché à la TV par le biais d'un câble HDMI, ça devrait fonctionner. C'est en tout cas le seul moyen de récupérer les enregistrements dans ce type de boitier (les enregistrements sont chiffrés avec une clé matérielle unique et propre à chaque décodeur, ils sont donc illisibles par un autre appareil ou le décodeur d'une autre personne).
Ces mesures abusives montrent la puissance du lobby des ayants droits, car elles visent à empêcher la copie privée, pourtant légale.