Le style CSS de la sélection utilise la même couleur que le fond, c'est pour cela qu'on ne voit pas la sélection. Cela vient du thème, dans css.php, .fr-wrapper ::selection. Si on vire simplement cette surcharge de la sélection (avec les outils de développement d'un navigateur), on la voit de nouveau.
C'est un peu pénible de devoir modifier le CSS à chaque fois qu'on ouvre une page
C'est un peu pénible de devoir modifier le CSS à chaque fois qu'on ouvre une page