Tu ne penses quand même pas qu'on va te le dire ?
En même temps la durée de rétention ne me choque pas, et le manque.de précision est un choix délibéré que j'aurais aussi. La problématique légale sur la rétention et l'analyse de traces (logs) est que si tu ajoutes la moindre restriction, je te garantis que cela sera l'opportunité de contourner les sécurités.
De là je peux comprendre les réticences, d'autant plus quand on parle de "menace".
D'un point de vue juridique, ce que j'ai trouvé sur la loi originelle est intéressant.
Un décret en Conseil d'Etat, pris après avis de la Commission nationale de l'informatique et des libertés, définit les données mentionnées au premier alinéa et détermine la durée et les modalités de leur conservation.
Il y a donc un renouvellement récurrent, et m'est avis que le fait qu'on ait monté le niveau d'alerte à "rouge" pour le terrorisme que ce décret est un simple maintien et non un changement fondamental.