C'est plus que courant... surtout en période de crise. Un sous-titre préparé sur une allocution "non urgente" est plus facile à préparer, mais ça ne fait pas tout sachant que la personne qui parle peut être amenée à changer quelques mots (et ça se voit)clair, c etait bizarre de voir un gars taper en temps réel et pas avoir un truc préparé a l'avance, on s"est dit avec ma femme que le sous titreur etait malade et qu'ils avaient trouvé un stagiaire qui devait taper au T9...
Donc là, je pense que ça a été fait dans l'urgence du moment.